星期四, 9月 04, 2008
[電影短評] 神鬼傳奇三 之 中西大合併
八月中就看了,到現在才寫心得,哈哈!
相信有看過神鬼傳奇I、II的人,都不會想要錯過III的吧,我也不例外。雖然看之前就發現有人發了一堆「負雷」,但還是想去看看呀!
這回的故事發生在中國,剛好搭上這陣子的中國熱(還是故意的?)。
結合兩千年以前秦始皇焚書坑儒(雖然片中說是龍皇帝,但相信我們都知道在說秦始皇)、兵馬俑、長生不老藥等等的故事,也把中國五行元素加到故事中,當然還有ㄧ定要的復活戲碼、木乃伊(這次是會動的兵馬俑)的傳統,感覺的出來,這次打算要拉攏華人的市場吧。
由李連杰演的龍皇帝,讓我想到他之前演過的「英雄」,楊紫瓊、梁洛施的出現,又讓我想到「神話」,似乎講到中國,就要提到秦,會不會下次換成三國時代了(笑)。
布蘭登費雪依然是註冊商標,但是,劇中說經過23年,怎麼會完全沒有老化呢,反而跟已長大的兒子像兄弟,而少了瑞秋懷玆,跑來一個瑪麗亞貝羅,倒也讓我又相信過了23年(笑)。
再說黃秋生跟孟廣美,如果沒有他們,可以說是整部戲接不下去呀,除了黃秋生將軍是打不死的蟑螂,孟廣美也是九命怪貓呀。此外,他們的出現是因為編劇想不出好方法讓龍皇帝復活嗎?畢竟哪有人在這個時代會去崇拜兩千年以前的人呢,更別說要恢復皇權阿!
故事前段喜劇感十足,「先生,你脖子上有魚鉤」真的是笑翻全場,中間前往香格里拉「氂牛吐了」也是一絕,整部戲與其像電影公司定位的冒險、科幻、動作類別,不如再加個喜劇吧,可能會更符合吧?
當然,既然是發生在中國,怎麼樣用華語表現也是重點之一。但,我聽到的是怎麼會是比我說英語還生澀的感覺,身為華人說起話來卻像藤源拓海一樣面無表情呢?連紫媛最後都用英文來說遺言呢!還有,原來中國的甲骨文是英文的前身,竹簡上面的咒語一開始用梵文唸,最後招喚戰俘時居然用換英文了,真是太現代了,可以說是活到老學到老的最佳寫照。
一開始,龍皇帝在宮殿被石化,為什麼在陵墓中復活,還換姿勢加偽裝呢。而被喚醒之後,居然也會說流利的英文,我想大概是用的哆啦A夢的記憶麵包吧(笑)。龍皇帝還有更厲害的一招「變身」,但,怎麼會變成三頭龍,是在拍哥吉拉嗎?這不是中國龍~這不是中國龍阿~!還會變成像是綠巨人浩克的傢伙,還以為會有麒麟阿、鳳凰之類的,完全超乎我的想像,這也算是另類的驚喜阿(倒)!而跟龍皇帝打鬥的畫面,他變身成怪物也都只變一次,可能是怕能一直變的話,最後就是龍皇帝一統中國吧?!
我也沒想到,原來雪怪也算是中國傳奇怪物呀!出來的太唐突了!是為了平衡兩方的實力嗎?接的很硬。
看完這部,只能說,怪我們太懂中國文化了。拋開這一切,或許就會更加好看吧,雖然,還是很多地方接的很硬呀!!
片名:神鬼傳奇3 (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor)
上映日期:2008-08-07
類 型:冒險、科幻、動作
導 演:羅博柯漢 Rob Cohen(機戰未來)
演 員:布蘭登費雪 Brendan Fraser(神鬼傳奇)、瑪麗亞貝羅 Maria Bello(世貿中心)、李連杰 Jet Li(玩命對戰)、楊紫瓊 Michelle Yeoh(太陽浩劫)、梁洛施、黃秋生、孟廣美
發行公司:環球
官方網站:http://www.robcohenthemummy.com/
加入書籤:
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言